Потрясающий фильм «Побег из Шоушенка» (The Shawshank Redemption) по праву считается самым популярным фильмом о побеге из тюрьмы. Фильм получил семь номинаций на «Оскар», занял первое место в списке лучших фильмов по версии IMDB и первое место вообще в поп-культуре. Другими словами, «Побег из Шоушенка» считается самым лучшим фильмом из всех существующих.
В это бесконечно трудно поверить, но только что вышедший в 1994 году фильм «Побег из Шоушенка» ожидал просто оглушительный коммерческий провал. Фильм так и не заслужил ни одного «Оскара». В 1995 году на эту престижную кинопремию номинировался «Форрест Гамп», который и забрал все награды – ему достались шесть из семи номинаций.
Если немного перефразировать одну из цитат фильма: все что вам нужно для того, чтобы фильм стал легендарным — это время и давление. Несмотря на такой плохой старт, фильм «Побег из Шоушенка» много раз переиздавался на разных носителях и стал настоящим хитом в видеопрокате. Это был неплохой режиссерский дебют для Фрэнка Дарабонта, который адаптировал сценарий повести Стивена Кинга. А также этот фильм привлек внимание зрителей к актерам Тиму Роббинсу и Моргану Фримену.
Фильм «Побег из Шоушенка» обрел всеобщее признание, любим и почитаем во всем мире. Со временем стали известны секреты и интересные факты со съемок фильма. Актеры и члены съемочной группы до сих пор в интервью иногда выдают ранее неизвестные детали того, что происходило «за кулисами». Вот 16 секретов со съемок фильма «Побег из Шоушенка».
1. Стивен Кинг практически подарил Дарабонту повесть «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка»
Стивен Кинг продавал права на многие свои рассказы начинающим режиссерам за символические деньги – 1 доллар США. А также он выдвигал требование, чтобы его рассказы не были использованы в коммерческих целях. Кинг был очень впечатлен версией Дарабонта «Женщины в палате» (The Woman in the Room) и передал ему права на повесть «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка».
В результате этой сделки Стивен Кинг продал права на адаптацию его повести режиссеру Фрэнку Дарабонту за 1000 долларов и никогда не обналичивал чек.
После того, как фильм стал успешным, Кинг поместил чек в рамку и отправил Дарабонту. Есть свидетельства, что чек был на сумму более 5000 долларов, но это не столь важно. А также известно, что чек сопровождался запиской, которая гласила: «На случай, если вам когда-нибудь понадобятся деньги под залог. С любовью, Стив.»
2. Важное решение Фрэнка Дарабонта
После того, как Фрэнк Дарабонт завершил работу над сценарием будущего фильма, он отправился с ним в студию Castle Rock Entertainment, чтобы попросить их помочь в его создании. Любопытно, что название студии также является прямой отсылкой к произведениям Стивена Кинга. Многие его романы и повести описывают события, происходящие в вымышленном городке Касл-Рок (Castle Rock).
Когда один из основателей Castle Rock Роб Райнер прочитал сценарий, то тут же захотел снять этот фильм сам. Райнер предложил Дарабонту 2.4 миллиона долларов (некоторые источники сообщают о 3 миллионах) за права на этот сценарий. А также он собирался предложить главную роль Тому Крузу.
Дарабонт был очень польщен таким предложением, но отказался. Позже он сказал так: «Вы можете продолжать откладывать свои мечты в обмен на деньги, но знаете, в конце пути окажется, что вы так ничего и не сделали, что хотели сделать в своей жизни.»
3. Тюрьма в фильме «Побег из Шоушенка» настоящая
Тюрьмы не самые приятные для жизни места. Для натурных съемок фильма «Побег из Шоушенка» использовалась самая настоящая тюрьма, расположенная в штате Огайо. История этой тюрьмы едва не стала вековой. Она была открыта в 1896 году и окончательно закрыта в декабре 1990 года после того, как заключенные выиграли в суде коллективный иск. Тюрьма была переполнена, и заключенные жили в нечеловеческих условиях.
Большая часть съемок проходила на территории тюрьмы, хотя внутренние помещения были построены отдельно, потому что это было дешевле, чем оборудовать реальные камеры для записи качественного звука.
Съемочная группа работала по 15-18 часов в сутки, а условия в тюрьме были не самые удобные. Дарабонт говорил, что это «мрачное место». Еще одна любопытная деталь – многие «заключенные» из массовки в действительности были бывшими заключенными тюрем.
В наше время место съемок фильма «Побег из Шоушенка» стало очень популярным туристическим объектом. Здесь было снято множество других фильмов, музыкальных клипов и телешоу, в том числе и некоторые сериалы про расследования паранормальных явлений.
4. Сцена на крыше тюрьмы Шоушенк
Одно из светлых событий в первой мрачной части фильма – сцена, где Энди Дюфрейн организовывает пиво для парней, работающих с ним на крыше. Сцена начинается с того, что заключенные трудятся под палящим солнцем и обрабатывают смолой крышу тюрьмы. Энди слышит разговор тюремщиков и предлагает капитану помощь в его затруднении с налогами в обмен на пиво для своей команды. Сцена очень трогательная, но снять ее было нелегко.
Актер Морган Фримен вспоминает: «Знаете, а ведь мы на самом деле покрывали эту крышу смолой. А как вы знаете, смола не может долго оставаться горячей и тягучей. Она имеет свойство остывать и затвердевать. Так что мы там действительно работали.»
Загвоздка заключалась в том, чтобы хорошо подогнать съемки под ранее записанный закадровый голос рассказчика, голос Фримена. После многочисленных неудачных дублей Дарабонт увидел слезы в глазах одного из членов съемочной группы и понял, что все, это финал. К концу дня Фримен сказал, что как только представится возможность «сесть и выпить это пиво на самом деле — будет просто отличной идеей.» Так что наслаждение холодным пивом в кадре получилось натуральным потому, что это и было подлинное удовольствие после тяжелого и жаркого дня.
5. Фильм «Побег из Шоушенка» должен был закончиться иначе
Фильм «Побег из Шоушенка» заканчивается на хорошей ноте. Ред и Энди встречаются на свободе, на берегу пляжа. Но когда Дарабонт писал свой сценарий к фильму, он очень внимательно следовал за оригинальным сюжетом Стивена Кинга. По идее, все заканчивается тем, что Ред садится в автобус в надежде найти Энди Дюфрейна где-нибудь в Мексике, и нет ничего, что бы указывало на их встречу за пределами тюрьмы.
Продюсер Castle Rock Лиз Глоцер настояла на том, чтобы была добавлена финальная сцена, которую все мы отлично знаем.
Дарабонт считал, что это была «коммерческая, сентиментальная версия», но Глоцер хотела, чтобы зрители получили удовольствие от завершенности сюжета. Первый вариант сценария был очень большим и некоторые сцены пришлось вырезать. Но даже после того, как пришлось значительно сократить фильм, Глоцер хотела, чтобы у него оставался счастливый конец.
6. Некоторым актерам фильма «Побег из Шоушенка» не понадобились советы по их ролям
Многие актеры в своей работе предпочитают использовать разные приемы актерского мастерства и проводить глубокие исследования своих будущих ролей. И может показаться, что если вы собрались сыграть тюремного надзирателя, то вам непременно пригодится опыт реальных тюремщиков. Многие сотрудники тюрем звонили по телефону актеру Клэнси Брауну, чтобы дать ему советы по поводу его роли капитана Хедли, но тот отказался их выслушивать.
Актер Клэнси Браун просто незабываем в роли садиста и тюремного надзирателя капитана Байрона Хедли. Актер отказался от советов настоящих тюремщиков по поводу своей роли. Он не хотел, чтобы его игра в фильме хоть как-то плохо отразилась на реальных людях, которые хотели помочь: «На самом деле никто не хочет, чтобы я сказал, что основываю свою игру на опыте конкретного человека.»
Тим Роббинс провел небольшое исследование прежде, чем сыграть Энди Дюфрейна, проведя день в одиночной камере.
7. Крошечные, но важные детали «Побега из Шоушенка»
Не только съемочная группа делает вклад в создание кино. Большая команда людей, отвечающая за реквизит, проделала огромную работу на съемках фильма «Побег из Шоушенка». Есть великое множество иногда вовсе незаметных деталей, отсутствие которых, однако, мы замечаем сразу. Эти детали создают целостность картины.
Мастер по реквизиту «Побега из Шоушенка» Том Шоу внес одну очень интересную деталь в повествование фильма. Молоток, с помощью которого Энди проделывает отверстие в стене, попадает к нему контрабандой и хранится в Библии. Когда начальник тюрьмы обнаруживает пропажу Энди, он открывает Библию и видит, что в ней вырезано место, где был спрятан молоток.
На несколько секунд на экране появляется раскрытая Библия и хорошо видно, как вырезаны страницы для тайного хранения инструмента. Но также видна целая страница с заглавием: Exodus (Исход).
Это просто фантастическая в своей микроскопичности деталь. Орудие побега скрыто в самом начале главы о побеге – это показывает, насколько тщательно прорабатывалась каждая деталь и с каким старанием работала команда реквизиторов.
8. Дарабонт вдохновлялся фильмом «Славные парни» Мартина Скорсезе
В своей работе над фильмом «Побег из Шоушенка» режиссер Фрэнк Дарабонт вдохновлялся фильмом Мартина Скорсезе «Славные парни» (Goodfellas) 1990 года. В оригинальной повести «Побег из Шоушенка» очень много диалогов, и Стивен Кинг переживал, что его история «слишком многословна» для адаптации на экране. Мартин Скорсезе использовал в «Славных парнях» не только диалоги, но и закадровый голос, чтобы передать ход времени в фильме.
История гласит, что Дарабонт смотрел «Славных парней» по воскресеньям во время работы над своим фильмом. Однажды он сказал, что «Славные парни» были его «талисманом».
Золотое правило кино: покажи, а не рассказывай, сильно беспокоило Дарабонта из-за такого наполненного речью сценария. Как начинающий режиссер он столкнулся с изнурительным процессом поиска компромисса во время съемок фильма «Побег из Шоушенка». Но когда он начинал чувствовать себя «разбитым и подавленным», то «Славные парни» неизменно приходили на помощь.
9. Небольшая проблема с червяком
В одной из сцен фильма «Побег из Шоушенка» Энди находит червя в своей еде. Брукс спрашивает его: «Ты будешь это есть?» Энди несколько обеспокоен тем, что пожилой мужчина хочет съесть этого червя, но Брукс скармливает его своему птенцу. Когда служба контроля за животными проверяла съемочную площадку чтобы убедиться, что ни одно животное в фильме не подвергается опасности, съемочная группа очень переживала о птенце в кармане Брукса. Никто и не догадывался, что на самом деле проблема будет с червяком.
Инспектор по надзору за животными посчитал, что по какой-то известной только ему причине кормить птенца живым червяком будет слишком жестоко. Поэтому съемки прекратились и все принялись ждать, собравшись вокруг ведра с кучей извивающихся червей, пока один из них не умрет. И только после этого появилась возможность дать червя птенцу и объявить, что ни одно животное не пострадало. Это было одна из самых странных причин задержки съемочного процесса.
10. Травма Моргана Фримена
Существует множество историй, как актеры получали травмы во время съемок, но эта одна из самых необычных. Морган Фримен получил травму на съемках фильма «Побег из Шоушенка» не из-за опасного трюка, а потому что слишком много бросал бейсбольный мяч. Это случилось во время съемки эпизода, где Энди подходит к Реду во дворе тюрьмы.
Съемки этого эпизода длились целых девять изнурительных часов, и Фримен постоянно бросал бейсбольный мяч во время каждого дубля. Актер не жаловался, но на следующий день он пришел с перевязанной рукой.
Вообще съемки фильма «Побег из Шоушенка» были тяжелыми для актеров. Дарабонт старался делать максимум дублей, чтобы убедиться, что все сделано на отлично. Довольно часто Фримен говорил Дарабонту «нет»: «Быть актером не так уж сложно. Но необходимость делать что-то снова и снова без видимых причин просто выматывает», — сказал он в одном из интервью.
11. Тим Роббинс и канализационная труба
Один из блестящих моментов в фильме – это когда Ред говорит, что надежды Энди на свободу были «несбыточной мечтой» (в оригинале это звучит как «pipe dream», можно буквально перевести, что «мечта вылетает в трубу»). Что и случилось. В итоге Энди совершает побег через сточную трубу.
Эта сцена на самом деле была очень опасна. Настолько опасна, что для проверки воды в трубе был вызван местный эксперт-химик. По словам художника-постановщика Терренса Марша, этот химик сказал, что «это абсолютно смертельно».
Тим Роббинс не очень обрадовался, когда узнал, что ему предстоит ползать в такой небезопасной канализационной трубе. Но сцену все равно сняли, для чего пришлось пообещать Роббинсу горячий душ сразу же после съемок.
Правда, для некоторых моментов использовали другую трубу, наполненную чем-то гораздо более приятным: шоколадным сиропом, перемешанным с опилками. Говорят, труба до сих пор так и пахнет шоколадом, который использовался для имитации сточных вод.
12. Провал на старте проката фильма «Побег из Шоушенка»
В Голливуде была традиция: во время премьеры фильма на больших экранах режиссер и продюсер ходили по кинотеатрам, чтобы оценить реакцию публики. Фрэнк Дарабонт и Лиз Глоцер, продюсер фильма «Побег из Шоушенка», попытались поступить также. И их ждало просто чудовищное разочарование, настоящий кошмар для режиссера. Фрэнк и Лиз отправились в Cinerama Dome, потому что это был «самый крутой кинотеатр», но они были единственными зрителями в зале на 900 мест…
Они вместе с Дарабонтом загнали на улице двух несчастных девушек в угол и умоляли их пойти в кинотеатр и посмотреть фильм. Они пообещали, что, если им не понравится, компания Castle Rock вернет им деньги за билеты. К великому сожалению начало проката фильма стало фальстартом, и потребовалось время, чтобы от него оправиться. Глоцер обвиняла газету L.A. Times в том, что их статья отпугнула зрителей.
13. Второе пришествие фильма «Побег из Шоушенка»
Сейчас невероятно трудно поверить, что премьера фильма «Побег из Шоушенка» была настолько неудачной. В самом начале проката фильм смог собрать в общей сложности около 16 миллионов долларов. Если учесть инфляцию, сегодня это было бы 27 миллионов. И все равно это на целых 9 миллионов меньше, чем затраты на производство фильма! Но на этом история не заканчивается…
Несмотря на то, что фильм «Побег из Шоушенка» не смог одержать победы на кинопремиях, суета вокруг фильма позволила ему стартовать второй раз. Как раз начался бум видеопроката и «Побег из Шоушенка» стал самым популярным фильмом, взятого в прокат в 1995 году.
Морган Фримен обвинял в плохом старте название фильма. Он сказал: «Никто не может даже произнести: «Побег из Шоушенка». А что продает что угодно, так это слово.»
14. Ворон Джейк и Энди Дюфрейн
Есть еще кое-что, связанное с вороном в фильме «Побег из Шоушенка». Энди сталкивается с вороном, когда приходит в библиотеку в поисках Брукса. Ворон по кличке Джейк, которого воспитал старый мошенник Брукс, сидит прямо у двери в кадре и Энди спрашивает его: «Где Брукс?» Тиму Роббинсу пришлось основательно повозиться с крылатым актером, потому что ворон не был обучен каркать по команде.
Очевидно, Тим Роббинс каким-то образом мог предсказывать поведение птицы и умудрился сыграть с ней. Это один из многих моментов в фильме, который очень впечатлил режиссера Фрэнка Дарабонта.
Если вернуться к этой сцене и внимательно понаблюдать за Роббинсом, можно увидеть, как актер следит за вороном, чтобы вовремя произнести свою реплику.
15. В фильме «Побег из Шоушенка» был еще один Фримен
Фильм «Побег из Шоушенка» вышел на экраны задолго до того, как появилась компьютерная графика, с помощью которой так легко омолодить лицо главного героя лет на двадцать. Гримеры старались найти самые оптимальные решения, когда требовалось изменить возраст персонажа. В фильме «Побег из Шоушенка» есть фотография Реда в молодости, сделанная во время его ареста много лет назад. И на этой фотографии не кто иной как сын актера Моргана Фримена.
Этот забавный факт хорошо известен. Но есть и еще одна не менее интересная деталь. Сын Моргана Фримена играет в фильме «Побег из Шоушенка» небольшую эпизодическую роль. В самом начале Энди прибывает в числе других заключенных на автобусе в тюрьму Шоушенк. Они выходят из автобуса и идут строем, а совсем рядом за забором стоят шумные обитатели тюрьмы. Эти кадры вызывают тревогу и хорошо задают тон и настроение для кинозрителей.
Один из заключенных кричит: «У нас свежая рыба!» и жестом показывает, как наматывает катушку на невидимой удочке. Эта реплика досталась Альфонсо Фримену, сыну Моргана Фримена. Он также изображает своего отца в молодости в фильме «Пока не сыграл в ящик» (The Bucket List).
16. Импровизация Тима Роббинса в фильме «Побег из Шоушенка»
Один самых великолепных моментов в фильме «Побег из Шоушенка» — это когда Энди включает проигрыватель с оперой и транслирует запись на всю тюрьму. В оригинальном сценарии Энди должен был войти в кабинет начальника тюрьмы и выключить проигрыватель. Но Тим Роббинс чувствовал, что из этой сцены может получиться нечто большее, и предложил, наоборот, включить его.
Закадровый голос Реда повествует, что он понятия не имеет, о чем пели эти женщины. Музыкальное произведение, о котором идет речь, взято из оперы Моцарта «Женитьба Фигаро». В дуэте сопрано раскрывается неверность мужа – получилась ироничная инверсия событий, которые привели Энди Дюфрейна в тюрьму. Благодаря этой сцене, музыкальное произведение было номинировано на место в списке 100 лучших песен из фильмов по версии «Американского института кинематографии».
А какой у вас самый любимый момент в фильме «Побег из Шоушенка»? Дайте мне знать в комментариях!
Надо же как — заключенные выиграли коллективный иск. Нам бы такое. В наших тюрьмах и похлеще будет, только иски от заключенных даже не берут. Тут здание тюрьмы даже такое, что на замок похоже. Это я к слову, а фильм, конечно, класс. Странно, что его сразу не признали. Я когда смотрела его первый раз, он меня сразу впечатлил. Да и не меня одну, раз его весь мир смотрит.
Побег из Шоушенка просто вышел не в то время, не в том месте. Тогда снимали меньше фильмов, было меньше спецэффектов, поэтому больше внимания уделялось актерам, мимике, сюжету. Сейчас такого нет. Морган Фримэн очень хорошо сыграл свою роль в этом фильме, а то, что съемки проходили в реальной тюрьме и массовка частично состояла из бывших заключенных — честно, не знал, это открытие для меня.
«Побег из Шоушенка» один из любимых мною фильмов и смотрела я его раз пять, если не больше. Он человечный и какой-то настоящий, его героям сочувствуешь и переживаешь за них, даже если смотришь далеко не в первый раз. Очень интересно было прочитать о то как этот фильм снимался, впечатлила труба с шоколадом вместо канализационных масс, а так же очень умилило отношение к червяку и к животным вообще. Время было такое, доброе. Ну а по поводу провала в прокате я просто поражена. Сейчас даже и представить невозможно, что один из лучших фильмов всех времён не нашёл сначала своего зрителя. Вот всё же как велика роль рекламы да и названия тоже, хотя разве Кинг тогда не был уже популярен? Всё же это фильм по рассказу очень популярного автора и должен был привлечь внимание. В конце концов справедливость восторжествовала и фильм по праву занимает высокие строчки в Кинопоиске и популярен во всём мире.