Хотя фильм «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» вышел в 1992 году, он по-прежнему интересен и актуален, особенно сейчас, когда возрождение «Твин Пикса» вернуло любимых линчевских экстравагантных персонажей на телеэкран. И Дэвид Линч, и Марк Фрост – мастера мелких деталей, оставляющих за собой след из крошечных намеков, подсказок и микроскопических отсылок к их шедеврам, одним из которых, безусловно, является сам «Твин Пикс».
В фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» есть бесчисленное множество скрытых деталей, которые большинство зрителей пропустили. Давайте прямо сейчас узнаем десять наиболее интересных из них.
Речь во сне
В череде необычных снов Человек из другого места (в исполнении Майкла Дж. Андерсона) произносит странную речь. При этом его манера речи искажается и вызывает тревогу, но мало кто может понять, как это было сделано.
Если внимательно прислушаться, выяснится, что актер на самом деле произносит свои реплики задом наперед, а затем аудиозапись этих реплик воспроизводится в правильном порядке, создавая технически перевернутую, тревожную и жуткую версию речи. Особо внимательные зрители заметят, что зигзагообразный узор на полу Черного вигвама похож на пол в холле дома Генри в фильме Дэвида Линча «Голова-ластик».
Реальное убийство
Хотя большая часть фильма «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» снималась на территории штата Вашингтон, часть съемок пришлось завершить в Лос-Анджелесе, когда Дэвид Линч превысил лимит отведенных ему съемочных дней на площадке. Сцена убийства Лоры Палмер должна была быть отснята в последний съемочный день, 31 октября 1991 года – в Хэллоуин.
Читайте также:
«Гордость и предубеждение» (1995): 10 интересных фактов о мини-сериале
В тот же день было обнаружено реальное убийство: смерть девушки по имени Тереза Бриггс, которая, по всей видимости, была убита во время съемок смерти Лоры Палмер. Особенно тревожащая деталь, связанная со смертью Лоры Палмер, о которой первоначально сообщил канал Fangoria.
Сцены, которых почти не было
Изначально отснятого Дэвидом Линчем материала хватило бы на пятичасовой фильм, но в итоге «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» длился около двух часов пятнадцати минут, то есть меньше половины задуманного режиссером первоначального варианта, а значит, из него пришлось удалить бесчисленное количество сцен.
Дэвид Линч не выкладывал эти удаленные сцены в открытый доступ в течение многих лет из-за проблем с правами на фильм, которые он сумел уладить только в 2014 году. Тогда он порадовал фанатов и обнародовал более полутора часов вырезанных сцен, включающих и появление Майкла Онткина, сыгравшего любимого шерифа Гарри С. Трумэна.
Сцены, которых на самом деле не было
Были фрагменты, которые просто не имели смысла и должны были быть удалены из фильма. Это не просто вырезанные кадры, это сцены, которые даже актеры не хотели включать в окончательный вариант фильма. Например, в фильме должна была быть сцена, в которой Бен Хорн (в исполнении Ричарда Беймера) заставляет Лору поцеловать его, но он посчитал, что в фильме не было достаточного эмоционального напряжения для того, чтобы Бен принуждал Лору, к тому же впоследствии он утверждает о своей любви.
В результате пришлось убрать еще одну сцену, отсылающую к этой сцене. Кроме того, во время съемок случались и небольшие, но чрезвычайные происшествия – например, когда Дэвид Линч попросил актрису, сыгравшую Лору Палмер, Шерил Ли выкурить пять сигарет одновременно, и она тут же потеряла сознание.
Звездные камео
В фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» бесчисленное количество звездных исполнителей, которые появляются в маленьких эпизодах или даже играют значимую роль в сюжете, таких как Дэвид Боуи, Кифер Сазерленд, Юрген Прохнов и Гарри Дин Стэнтон.
Все эти актеры, несмотря на свою известность и узнаваемость, согласились участвовать в фильме за весьма скромное вознаграждение, поскольку были горячими поклонниками Дэвида Линча и «Твин Пикса». Это же можно сказать и о Крисе Айзеке, который тоже засветился в фильме, кроме того, ранее у него с Дэвидом Линчем был совместный проект музыкального клипа.
Магическое кольцо
В сюжет фильма была добавлена по-настоящему интересная история с магическим кольцом. В типичной для Линча манере кольцо переходит от Терезы Бэнкс, когда ее убивают, к Лоре Палмер. Марк Фрост, в 2016 году написавший книгу «Тайная история Твин Пикса», на самом деле рассказал о кольце несколько подробнее, упомянув, что в прошлом оно принадлежало, среди прочих, Меривезеру Льюису и Ричарду Никсону.
Читайте также:
«Зеленая миля»: 13 фактов о фильме, которые вы не знали
Кроме того, в другой вырезанной сцене показано, что девушка агента Дейла Купера, Энни Блэкберн (в исполнении Хизер Грэм), носила кольцо после побега из Черного вигвама в конце второго сезона «Твин Пикса», что связывает все эти факты воедино. По всей видимости, впоследствии кольцо было украдено…
Экранное время Кайла Маклахлена
Кайл Маклахлен, играющий агента Дейла Купера, одного из величайших персонажей за всю историю телевидения, в «Твин Пиксе»: Огонь, иди со мной» появляется нечасто, хотя является, пожалуй, главной звездой сериала «Твин Пикс». Несмотря на то, что Дэвид Линч действительно намеревался отвести агенту Куперу гораздо большую роль в фильме, Кайл Маклахлан попросил сократить свое присутствие на экране, чтобы в результате не стать типичным агентом Купером.
Впрочем, он не единственный, кто снялся лишь в небольшом эпизоде: Пегги Липтон, сыгравшая великолепную Норму Дженнингс, появляется менее чем на тридцать секунд за весь фильм.
Смена актрис
Несколько ведущих актрис из «Твин Пикса», в том числе Шерилин Фенн, сыгравшая Одри Хорн, не возвращаются в «Твин Пикс: Огонь, иди со мной». Хотя первоначально предполагалось, что у нее были проблемы с расписанием из-за съемок в фильме «О мышах и людях», позже она сказала, что это был ее выбор после того, как она была разочарована тем, как прошел второй сезон «Твин Пикса».
К сожалению, то же самое относится и к Ларе Флинн Бойл, игравшей Донну, поэтому ее заменили на Мойру Келли. Хотя ходили слухи, что Лара Флинн Бойл отказалась возвращаться из-за сцен с обнаженной натурой. Еще в 2014 году она утверждала, что на тот момент у нее были обязательства по четырем фильмам, и Дэвид Линч, видимо, не хотел работать с ней, чтобы не подстраиваться под ее расписание.
Неполадки с субтитрами
Английские фанаты «Твин Пикса», возможно, не замечают столько скрытых деталей, сколько поклонники из других частей света, потому что у них нет того, что есть у всех остальных: субтитров. В большинстве версий фильма – фактически во всех небританских версиях – есть фрагменты и даже целые сцены, которые сопровождаются субтитрами.
Читайте также:
«Форрест Гамп»: 10 скрытых деталей фильма, которые вы не заметили
Например, когда персонажи говорят задом наперед или искаженно, или когда музыка или фоновый шум стилистически заглушают голоса актеров. Дэвид Линч так долго раздумывал над тем, стоит ли снабжать эти сцены надписями, что британская версия была выпущена без них, и когда наконец он решил включить субтитры, британские кинопрокатные компании не могли позволить себе переиздание, и поэтому они просто… не стали этого делать.
Отсылка к 1990 году
Целый ряд сцен в сериале «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» происходит в круглосуточном магазине. Эта кадры фактически отсылают к одной из самых первых серий телесериала «Твин Пикс», когда Филипп Джерард под влиянием духовной сущности MIKE рассказывает агенту Дейлу Куперу, что духи, обитающие в Черном вигваме, когда они находятся в мире людей, живут над магазином.
Тема круглосуточного магазина вернется в третьем сезоне «Твин Пикса», или «Твин Пикс: Возвращение», чтобы вновь быть использованной Линчем.
